Treni in Ucraina: Stolychnyi ekspres (столичний експрес)

In Ucraina esistono anche dei treni che non sono delle vere proprie Elektrichke ma sono molto più simili ai nostri intercity chiamati: stolychnyi ekspres (столичний експрес) che collegano Kyiv con Kharkiv e Dnipropetrovsk.

Si tratta di treni composti da vagoni di prima e seconda classe con soli posti a sedere divisi in scompartimenti da sei posti ciascuno (almeno in prima classe).

Stolychnyi ekspres Kyiv – Kharkiv

Locomotore Siemens treno Kyiv - KharkivLocomotore Siemens treno Kyiv – Kharkiv

Locomotore stolychnyi ekspresLocomotore stolychnyi ekspres

Treno Kyiv - KharkivTreno Kyiv – Kharkiv

Stolychnyi ekspres, fermo alla stazione di KyivStolychnyi ekspres, fermo alla stazione di Kyiv

Vagone treno Kyiv - KharkivVagone treno Kyiv – Kharkiv

Stolychnyi ekspres Kyiv – Dnipropetrovsk

Treno Kiev - DnipropetrovskTreno Kiev – Dnipropetrovsk

Vagone stolichniy-express per DnipropetrovskVagone stolichniy-express per Dnipropetrovsk

Interno dei vagoni

I vagoni di prima classe offrono un discreto comfort e sono abbastanza puliti.

Corridoio treno Kyiv - DnipropetrovskCorridoio treno Kyiv – Dnipropetrovsk

Corridoio della prima classe, stolychnyi ekspresCorridoio della prima classe, stolychnyi ekspres

I sedili sono molto carini e sono anche reclinabili. Nel mezzo dello scompartimento c’è un tavolino richiudibile.

Scompartimento treno Kyiv - DnipropetrovskScompartimento treno Kyiv – Dnipropetrovsk

Come nei vagoni “rinnovati”, il pannello delle luci con tanto di leds per sapere se i bagni sono occupati e una presa della corrente per ricaricare il cellulare.

Pannello di controllo dello scompartimentoPannello di controllo dello scompartimento

In ogni scompartimento ci sono due monitors dove vengono trasmessi dei film in lingua Russa.

Uno dei due monitor, treno Kyiv - DnipropetrovskUno dei due monitor, treno Kyiv – Dnipropetrovsk

I bagni del treno

Sono due per ogni vagone e almeno in prima classe sono anche meglio di quelli dei vagoni “rinnovati” dei treni a lunga percorrenza.
Sono davvero molto puliti e hanno anche un distributore di copri sedili usa e getta.

Bagno del treno Kyiv - DnipropetrovskBagno del treno Kyiv – Dnipropetrovsk

WC del treno Kyiv - DnipropetrovskWC del treno Kyiv – Dnipropetrovsk

Prezzo dei biglietti

I biglietti di prima classe sono piuttosto costosi se comparati con quelli delle elektricke comunque la differenza c’è tutta.
E sempre a differenza dell’elektricka la prima classe era praticamente vuota.

Un biglietto solo andata Kyiv – Kharkiv
1 classe: 176.17 UAH
2 classe: 104.43 UAH

Altri tipi di treni Ucraini

Elektrichka (Электричка) o Elektropoezd

http://www.ukrlandia.com.ua/elektricka

Treni a lunga percorrenza
http://www.ukrlandia.com.ua/treni-ucraini

Orari dei treni

http://www.uz.gov.ua (sito in Russo e in Ucraino)

Treni in Ucraina: Elektrichka (Электричка)

L’Elektrichka (Электричка) è il tipico treno locale Ucraino. Chiamato anche elektropoezd (электропоезд) è popolare sulle tratte a corto raggio dove si può arrivare a destinazione in poche ore senza la neccessità di viaggiare di notte.

I convogli sono costituiti da vagoni di soli posti a sedere divisi in classi. I vagoni non sono trainati da un locomotore ma dispongono di vetture pilota autoalimentate. (tipo pendolino)

Un’ulteriore differenza consiste nell’età dei treni. Esistono Elektrichke dette “comfort” e vecchie elektrichke che di confortabile hanno ben poco.

Di solito le Elektrichke più nuove sono quelle che viaggiano tra città importanti come Dnipropetrovsk – Donetsk mentre quelle più vecchie fanno tratte meno prestigiose.

Ecco alcune foto di Elektrichka che effettuano servizio su diverse tratte. Queste sono tra le più moderne.

Elektrichka Dnipropetrovsk – Donetsk

Elektrichka ferma alla stazione di DnipropetrovskElektrichka ferma alla stazione di Dnipropetrovsk

Vagone elektrichkaVagone Elektrichka

Treno Dnepropetrovsk - DonetskTreno Dnepropetrovsk – Donetsk

Elektrichka Kiev – Khmnelnitskiy

Elektrichka Kiev - KhmnelnitskiyElektrichka Kiev – Khmnelnitskiy

Vagone dell'elektrichka ferma a KievVagone dell’elektrichka ferma a Kiev

Elektrichka alla stazione di Kiev (Vydubichi) servizio locale

Elektrichka ferma a Vydubichi (Kiev)Elektrichka ferma a Vydubichi (Kiev)

Vagone elektrichka a Vydibuchi (Kiev)Elektrichka ferma a Vydubichi (Kiev)

Interno dei vagoni

Vediamo adesso l’interno delle elektrichke. La qualità dei vagoni e dei posti a sedere dipendono oltre che dalla classe anche come già detto dal tipo di elektrichka. Si passa da vagoni con sedili comfortabili, tavolino e tv (se funziona) a carrozze con semplici sedili di legno.

Elektrichka Kiev – Khmnelnitskiy (interno prima classe)

Interno elektrichka Kiev - KhmnelnitskiyInterno elektrichka Kiev – Khmnelnitskiy

Elektrichka, carrozza di prima classe (notare la TV)Elektrichka, carrozza di prima classe (notare la TV)

Elektrichka Dnepropetrovsk – Donetsk (Interno prima classe)

Interno vagone elektrichkaInterno vagone elektrichka

Sedili elektrichka Dnepropetrovsk - DonetskSedili elektrichka Dnepropetrovsk – Donetsk

Avvendoci viaggiato, possiamo dire che l’Elektrichka tra Kiev e Khmnelnitskiy era più comoda di quella fra Dnipropetrovsk e Donetsk. (sebbene dall’esterno dei vagoni sembrerebbe il contrario)

Toilet

I gabinetti delle Elektrichke, come si può immaginare non sono meglio di quelli dei treni a lunga percorrenza.
Dispongono di gabinetto alla turca e di un semplice lavabo.

Non sono inoltre disponibili in tutti i vagoni.

Il WC di una elektrichkaIl WC di una elektrichka

Prezzo dei biglietti

I biglietti non costano molto, sia che scegliate la prima o la seconda classe.
Per la tratta Dnipropetrovsk – Donetsk abbiamo pagato solo 29 Hryvnia a testa (poco più di 2 euro).

Almeno per la prima classe, i posti a sedere sono assegnati con il biglietto. Quindi non potete sedervi dove volete.

Altri tipi di treni Ucraini

Treni a lunga percorrenza:
http://www.ukrlandia.com.ua/treni-ucraini

Stolychnyi ekspres (столичний експрес):
http://www.ukrlandia.com.ua/stolychnyi-ekspres

Orari dei treni

http://www.uz.gov.ua (sito in Russo e in Ucraino)

Città dell’Ucraina

Lista delle principali città Ucraine con i rispettivi nomi in Russo ed in Ucraino.

Nomi in Russo

Nomi in Ucraino

Kiev (Киев) Kyiv  (Київ)
Sevastopol’ (Севастополь) Sevastopol’ (Севастополь)
Borispol’ (Борисполь) Boryspil’  (Бориспіль)
Cherkassy (Черкассы) Cherkasy  (Черкаси)
Chernovtsy (Черновцы) Chernivtsi  (Чернівці)
Chernigov (Чернигов) Chernigiv  (Чернігів)
Dnepropetrovsk (Днепропетровск) Dnipropetrovsk (Дніпропетровск)
Donetsk (Донецк) Donets’k (Донецьк)
Ivano-Frankovsk
(Ивано-Франковск)
Ivano-Frankivsk
(Ивано-Франківск)
Khar’kov (Харьков) Kharkiv (Харків)
Kherson (Херсон) Kherson (Херсон)
Khmnel’nitskiy (Хмнельницкий) Khmnel’nyts’kyi (Хмнельницький)
Kirovograd (Кировоград) Kirovograd (Кіровоград)
Lugansk (Луганск) Lugans’k (Луганськ)
Lutsk (Луцк) Luts’k (Луцьк)
L’vov (Львов) L’viv (Львів)
Nikolayev (Николаев) Mykolaiv (Миколаїв)
Odessa (Одесса) Odesa (Одеса)
Poltava (Полтава) Poltava  (Полтава)
Rovno (Ровно) Rivne (Рівне)
Simferopol’ (Симферополь) Simferopol’ (Сімферополь)
Sumy (Сумы) Sumy (Суми)
Ternopol’ (Тернополь) Ternopil’  (Тернопіль)
Uzhgorod (Ужгород) Uzhgorod (Ужгород)
Vinnitsa (Винница) Vinnytsa (Вінница)
Zaporozh’e (Запорожье) Zaporizhzhia (Запоріжжя)
Zhitomir (Житомир) Zhytomyr (Житомир)

Affittare un appartamento in Ucraina

Lista di siti dove è possibile affittare un appartamento.

Siti che offrono appartamenti in varie città

(Kiev, Donetks, Lviv, Lugansk, Crimea, Sevastopol, Simferopol etc..)

http://apartmentscrimea.com (Yalta, Sevastopol, Evpatorya, Alupka, Alushta, Gaspra, Livadia, Koreiz, Kerch)
a partire da 20 usd

http://come2ukraine.com (Kharkiv, Kiev, Lviv, Odessa, Sevastopol, Simferopol, Yalta)
a partire da 27 usd

http://www.kievrent.net
a partire da 16 usd

http://www.odessaapts.com (Odessa, Nikolaev)
a partire da 44 usd

http://www.odessarental.com (Odesa, Kyiv, Kharkiv)
a partire da 40 usd

http://www.sevastopolapartments.com (Sevastopol, Alushta, Yalta)
a partire da 35 usd

http://www.sevastopolcity.com/italian/index.php (Sevastopol, Kiev, Odessa, Yalta)
a partire da 20 usd

http://www.travel2sevastopol.com
a partire da 40 usd

http://www.ukraine-accommodation.com
a partire da 40 usd

http://ukraineapartments.com
a partire da 20 usd

http://www.ukraine-apartment.com (Kharkiv, Odessa)
a partire da 25 usd

http://www.ukrainefare.com
a partire da 40 usd

http://www.uaapartments.com (Kyiv, Odessa, Lvov, Kharkiv, Vinnitsa)
a partire da 29 usd

Siti che offrono appartamenti solo in città specifiche

Kyiv, Kiev

http://www.accommodation.kiev.ua
a partire da 300 hrn 60 usd

http://www.alserent.kiev.ua
a partire da 60 euro

http://apartments.com.ua
a partire da 55 usd

http://www.bestkievapartment.com
a partire da 70 usd

http://bestkievrent.com
a partire da 40 usd

http://www.citybaseapartments.com
a partire da 54 euro

http://www.flatlux.net
a partire da 47 euro

http://izbushka.kiev.ua/?lang=en Kyiv
a partire da 53 usd

http://www.kievaccommodation.com
a partire da 71 usd

http://www.kievaccommodation.net
a partire da 50 usd

http://www.kievapts.com
a partire da 77 usd

http://kievapartmentsrent.net
a partire da 70 usd

http://www.kiar.biz
a partire da 75 usd

http://www.kiev-tour.kiev.ua
a partire da 70 usd

http://www.rentkiev.net
a partire da 80 usd

http://www.rentapartments.com.ua
a partire da 60 usd (no pre payment)

http://www.senator-apartments.kiev.ua
a partire da 145 usd

http://www.uarent.com
a partire da 55 euro

http://www.ukr-apartments.kiev.ua
a partire da 36 euro

Odesa, Odessa

http://fromukraine2u.com
a partire da 40

http://www.gotoodessa.com
a partire da 40 usd

http://www.odessapartments.com
a partire da 60 usd

http://odessaapartmentsrent.com
a partire da55 usd

http://www.odessabestapartments.com
a partire da 50 usd

http://www.odessaexecutivesuites.com
a partire da 80 usd

http://www.odessarentaflat.com
a partire da 55 usd

Dnipropetrovsk, Dnepropetrovsk

http://www.apartmentsrent.com.ua
a partire da 55 usd

http://www.dnepropetrovsk-apartment.com
a partire da 45 usd

http://www.mystay.org
a partire da 40 usd

http://rentaflat.dp.ua
a partire da 40 euro

Lviv, Lvov

http://www.inlviv.info
a partire da 50 usd

http://www.lviv-rent.com
a partire da 45 usd

http://www.rent-lviv.com
a partire da 350 uah circa 70 usd

http://www.rent.lviv.ua
a partire da 150 uah

Mykolayiv, Nikolaiev

http://www.gotonikolaev.com
a partire da 35 usd

http://nikolaevapartmentsrent.com
a partire da 45 usd

http://www.nikolaevapartments.net
a partire da 39 usd

Donetsk

http://www.intours.donetsk.ua
60 usd

Kharkiv, Kahrkov

http://www.kharkov-apartment.com
a partire da 40 usd

Kherson

http://www.khersonrent.com
a partire da 45 usd

Poltava

http://welcome-to-poltava.com.ua
a partire da 20 usd

I prezzi sono giornalieri e possono variare di mese in mese (alta e bassa stagione)

Tutti i siti sono in Inglese, alcuni sono multilingua ma anche in questo caso la maggior parte delle pagine sono in Inglese.

Ci sono tanti altri siti d’appartamenti su internet, qui sono solo elecati una parte di essi. Se vuoi aggiungere un altro sito alla lista, postalo come commento. Qualora sia idoneo, verrà aggiunto alla lista.

Metro Ucraina: Dnipropetrovsk

Il metro di Dnipropetrovsk è il più piccolo in Ucraina (gli altri due sono a Kiev e Kharkiv).
Alcuni nuovi segmenti sono già in construzione e ci sono in oltre diversi progetti per una futura espansione.

Linee: (c’è solo una linea)
1….. Tsentralno-Zavodska (6 Stazioni)

Schema metro:

Metro di DnepropetrovskMetro di Dnepropetrovsk

Biglietti:
Un biglietto di sola andata costa 60 kopiykas (0.60 Hryvnia)
Il prezzo potrebbe subire dei rincari a breve.

I biglietti hanno la forma di gettoni di plastica da usare nei tornelli.

Per saperne di più

Sito ufficiale metro di Dnipropetrovsk

http://gorod.dp.ua/metro/eng/

Altre informazioni sul metro (wikipedia)
http://en.wikipedia.org/wiki/Dnipropetrovsk_Metro