Relazioni personali in Ucraina

| More

Come avviene anche in Italia anche in Ucraina ed in Russia esistono due diversi modi di rivolgersi ad una persona con la differenza che qui non si usa il LEI ma il VOI.

Inoltre non vengono adoperate forme del tipo Signore / Signora.

Gli Ucraini / Russi adoperano altre forme per rivolgersi ad uno sconosciuto chimandoli letteralmente:

– Uomo (Muzhchina Мужчина)
– Donna (Zhenschina Женщина)
– Giovanotto (Molodoy chelovek Молодой человек)
– Ragazza (Devushka Девушка)

Se poi dovete rivolgervi ad una persona che conoscete ma a cui portate rispetto, è usanza chiamare tale persona per nome + patronimico. Non si usa chiamare per cognome.

Qualora invece dovete parlare con un bambino/a o con una persona a voi cara, potete tranquillamente darle del TU.
In tale circostanza basta rivolgersi a tale persona semplicemente per nome od ancora meglio adoperando una forma contratta dello stesso.

Nomi Ucraini e Russi:

http://www.ukrlandia.com.ua/nomi-maschili-russi-ucraini
(nomi maschili)

http://www.ukrlandia.com.ua/nomi-femminili-russi-ucraini
(nomi femminili)

Tag: , ,

Lascia un Commento